記念すべき第10弾は、慶尚南道（キョンサンナムド）に位置する情緒あふれる歴史の街「晋州（チンジュ）」を特集します。
南江（ナムガン）の美しい清流が街を包み込み、文禄・慶長の役（壬辰倭乱）の激戦地としても知られる晋州。愛国ヒロイン「論介（ノンゲ）」の伝説や、毎年秋に川面を埋め尽くす流灯祭りなど、幻想的でロマンあふれる1日満喫モデルコースをご紹介します。
🏯 晋州（チンジュ）ってどんな街？
釜山から高速バスで約1時間半。晋州は歴史と芸術、そして美食が調和した文化都市です。
朝鮮時代には慶尚南道の行政の中心地として栄え、文禄・慶長の役では「晋州城攻防戦」の舞台となりました。特に、城が落城した際に敵将を抱いて南江へ身を投じた義妓「論介（ノンゲ）」の物語は、今も市民の誇りとして語り継がれています。
10月になると街を挙げて開催される「晋州南江流灯祭り（진주남강유등축제）」は、韓国を代表する夜の二大祭りのひとつ。南江の川面に無数の灯籠が浮かぶ光景は、息をのむほど幻想的です。
🗺️ 崇高な歴史と絶景に浸る！晋州1日満喫モデルコース
10:00｜【晋州城】歴史の風を感じながら城内を散策
まずは街のシンボルである晋州城（チンジュソン）へ。南江の崖の上に築かれた城郭で、城内は美しい公園として整備されています。
- 矗石楼（チョックソクル）： 「嶺南一番の楼閣」と称される美しい建物。ここから見下ろす南江の景色は絶景です。
- 義岩（ウィアム）： 矗石楼の下にある大きな岩。論介が敵将とともに川へ身を投じたとされる歴史的な場所で、今も多くの参拝客が訪れます。
12:00｜【国立晋州博物館】壬辰倭乱の歴史を深く知る
晋州城の敷地内にある博物館へ。文禄・慶長の役（壬辰倭乱）専門の歴史博物館となっており、当時の武具や貴重な古文書、映像資料を通じて、日韓双方の歴史的背景を学ぶことができます。
13:30｜名物「晋州ビビンバ」でランチ
歴史散策のあとは、全州と並び称されるグルメ「晋州ビビンバ」を堪能しましょう（詳細はグルメコーナーにて！）。
15:00｜【姜州池（カンジュジ）または南江の散策路】豊かな自然でリフレッシュ
夏から秋にかけて訪れるなら、蓮の花が咲き誇る「姜州池」へ足を伸ばすのがおすすめ。季節を問わず楽しむなら、南江沿いに広がる散策路を歩きながらカフェで一休みするのも至福の時間です。
18:00｜【南江の夜景と灯籠散策】夜の光が魅せるロマンティックな風景
日が落ちたら、ライトアップされた晋州城と南江周辺の夜景を楽しみましょう。秋の「南江流灯祭り」の期間中でなくても、夜間点灯される橋や水辺のライトアップが幻想的な雰囲気を演出してくれます。
🍴 晋州で絶対味わいたいご当地グルメ3選
1. 晋州ビビンバ（진주비빔밥）
ナムルの上に鮮やかな赤身の「ユッケ」がのるのが特徴。真鍮の器に盛り付けられ、見た目の美しさから「花飯（ファバン）」とも呼ばれます。牛骨スープ（サゴルスープ）と一緒に味わうのが晋州流です。
2. 晋州冷麺（진주냉면）
煮干しや昆布、干しエビなどの海鮮出汁をベースにした深みのあるスープに、香ばしい「肉殿（チヂミ状にした牛肉のピカタ）」が大胆にトッピングされた贅沢な冷麺。平壌冷麺や咸興冷麺とは一味違うクセになる味わいです。
3. 南江のウナギ焼き（장어구이）
晋州城の周りには伝統あるウナギ専門店が並んでいます。甘辛いタレや塩で香ばしく焼き上げたウナギはスタミナ抜群。炭火の香ばしさが食欲をそそります。
🚌 アクセス＆旅のワンポイント
| 移動手段 | 出発地・ルート | 所要時間 |
| 市外・高速バス | 釜山（沙上バスターミナル）→ 晋州 | 約1時間30分 |
| 市外・高速バス | ソウル（ソウル高速バスターミナル）→ 晋州 | 約3時間30分 |
| KTX（韓国高速鉄道） | ソウル駅 → 晋州駅 | 約3時間30分 |
- 街歩きのコツ：主要見どころである「晋州城」「国立晋州博物館」「グルメ街」は南江周辺の徒歩圏内に集まっているため、日帰りや1泊2日の徒歩観光に非常に適しています。
静かな川のせせらぎと、気高き歴史の物語が息づく街「晋州」。次の韓国旅行では少し足を伸ばして、南江の風に吹かれながらロマンあふれる小都市の旅を楽しんでみませんか？
