「アプリの向こう側に、本当に友達がいた」
10代、20代が8割を占めるであろうハロートークアプリ内で、アラフィフアジョシがさまざまなフィルターを駆使して同年代のチャットチング、ボイスルームチングを作るまでの道のりを、当ブログに掲載しております。これからハロートークアプリで海外に、世界中に、友達を作ろう！と思っている方は必見の内容になっています。
 |
 |
HelloTalkで知り合った「ヌナ」
有料ツールの検索
ハロートーク内には有料会員にはめっちゃいい機能が充実している（そりゃそうか）。無料会員だとご近所さん検索もうまく機能しない。（これも裏技あるけどね）。だけど、私は裏技を駆使して人を探す。どうやって？
プロフィール検索 40代 女性 韓国人 を探そうとした時、有料会員ならばそう検索できるはず。だけど無料会員の場合にそれをやろうとすると、有料会員への勧誘ページが出現する。私はプロフィールで検索せず、タイムライン投稿から拾う（検索）することにしたのだ。そうすると、ヒットするヒットする。たとえば、、、「ジャイアンツ」とでも検索してみてほしい。そうすると全世界の誰かが投稿した「ジャイアンツ」がヒットする。
私はここで、同年代や同趣向の投稿がヒットするように工夫したりしていた。（まあ、それだけでも楽しいのだけど）。
実際の言語交換の方法
そんなこんなで見つけた年上の女性。私はあこがれだった呼び名「ヌナ」を言いたいがために年上を探したのだが、そんな「ヌナ」との言語交換が始まった。
ボイスでのやりとり。ヌナは日本語を勉強していて、私は韓国語を勉強している。バランスは半々でちょうどよかった。無料で韓国語会話をする相手がみつかるなんて、なんて便利なアプリだろう。
毎週何曜日何時から。たった30分でもよかった。決まった時間に言語交換をする相手がいるというのは素晴らしい。今回喋れた内容、次回喋りたい内容。言いたいことが言えなかった悔しさや聞き取れなかった悔しさが、ばねになる。文法をより高度にし、聞き取れなかった単語やその活用を下調べすることで対応する。つまりは、自分の弱点を自分で気づくことができて、それが上達につながっているのがわかった。
そしてそれは自信につながった。
私はヌナとのボイストークを通して、自信を得た。それからはボイスルームでネイティブ韓国人だらけの部屋へ入るのも躊躇しなくなったし、ネイティブ以外の外国人の部屋も楽しめるようになった。喋らなくとも聞くだけでもリスニング力があがる。ストーリーを追って絵と同時に理解するドラマのリスニングとはまた異なり、言葉でしか判断できない空間というのはリスニング力を伸ばす。まるでテーマもわからないままニュース音声を聞くようなものだ。入った部屋で文化の差異の話をしてるなとか、まわりの人はアンドロイドが多いかアップルが多いかという話をしているなとか、それがわかるだけでも大いなる成長だった。
「これってロマンス詐欺じゃない？」
ハロートークに限らずインスタグラムでも「これってロマンス詐欺じゃない？」ということは多々ある。私はインスタグラムで韓国語を発信していたらインチンが爆誕したのだが、あれがロマンス詐欺だというパターンもなくはない。実際にインスタで経験はある。東南アジアのお金持ちみたいな人からDMがくるやつ。日本に行くから案内してほしいとか。その気になって優しくしているうちに投資の話とか出てきちゃって興ざめするやつ。
怪しい相手を見分けるポイント
ハロートークも少なからずいる。残念ながら私は結構早い段階で遮断してしまうので、全貌まではわからない。ロマンス詐欺なのか、ただの投資詐欺なのか。とにかく話しかけてくる綺麗なお姉さん画像というのが特徴。韓国マークがついているのに発信国の時間がソウル東京より１時間、２時間ずれているところで発信国が中華系であることが判別できる。
私は全部無視しちゃうので、残念ながら全貌は不明だ。
個人情報・金銭・投資など、絶対に注意したいこと
すぐ別のSNSへ誘導してきたり電話番号やLINEのIDを聞き出す相手との交流はやめたほうがいい。それはハロートークアプリに限らず、どのSNSでも同じことだけどね。
まとめ
言語交換という観点でいえば、ハロートークを駆使して、対話者を探すことは容易ではないかもしれないが不可能ではない。そして私はそれを可能にした。結果的に数名の対話相手がいる。困ったときには何かきける。お互いに教えあえる。たとえば日本語の標準語の「ひとつ」と関西弁の「ひとつ」のイントネーションの違いを教えてといわれれば、ボイスメールで送ってあげたりもする。関西弁で「ひとつ」なんて言ったこともないのに初挑戦しつつ。だ。
そういった環境をうまく活用して安全に使えば、言語交換アプリHelloTalkは最高の学習環境になる
